雇佣兵
帕科·罗曼变成了一个小丑。
活着的小丑胜过死去的英雄。
我，谢尔盖·科瓦尔斯基波兰移民，
我一直说。
在我们的早期历史中，帕科是一个简单的人。
但不像其他的牡丹。
今天是星期天。
人们不指望它有更多的食物？
听着，朋友们。
今天是肉。
他是对的。
我们都住在同一条船上。
这是真的。
吞下去你就能忍受一切。
人们不再谈论弗朗西斯科·马德拉了。
-是谁？ -一个不到零。
似乎每个人的家庭都是平等的。
所以我给你带了午餐。
“吃吧，”他提示道。
那又怎样？
你不饿吗？
来吧，给我尝尝。
很好，嗯？
他吃了。
他吃了！
干杯！
偷富人的钱给穷人，
它不讨好富人。
我吃得很好，所以我不在乎。
你会找到这痛苦的教训。
至于你吃了什么？
说吧。
冲锋！
-派波特！ -过来。
不远处是卷发吧。
它是富有的，强大的。 是老板。
三十。。。 就这样了。
我撒谎。
四个千斤顶。
两位女士。
和那两个。。。
一共四个。
-你在开玩笑吗？ -万一。。。
有这个。
谢谢。
九月！ 抱歉，伙计。
下注试试运气。
来吧，我们重新启动骰子。
九月！
骰子。
结果呢？
9月。
再来七杯，对吧？
你喜欢牛奶吗？
不是真的，不是。
-一杯牛奶。 -奏效了。
等一下。
我必须喝酒吗？
-谢谢。 -骰子。
敬你一杯。
会更好。 当它们出现时，
你是不是用得更多。
付钱给被骗的人。
你喝什么？
这是免费的。
波兰人！
如果你找我，
你可以留在那里。
-你会烫伤手指的。 -我有手套。
我没看见他们！
我搬走了，因为我投篮更好没有。
我们再也不能安安静静地喝一杯了。
小流氓。
你好，卷毛。 说说惊喜吧！
我没见过你。
-他是波兰人？ -它会帮助我们的。
革命将在墨西哥爆发。
我们在帕洛阿尔托有银矿。
武装团伙袭击任何车队。
我们已经积累了七吨钱。
它应该能传达帕洛山脉。。。
-在墨西哥城？ -没有。
我哥哥阿尔贝托·加西亚，
想把钱寄到美国。
他愿意付400美元外加每周100美元
像你这样的人，科瓦尔斯基先生。
你为什么不问军队？
我哥哥觉得和你在一起，
钱肯定会在美国发生。
-1000。 -怎么做？
一千元按金，每周超过二百元，
更多旅行
和食物。
-那是你的钱。 -革命已经开始。
这很严重。 这将是一次冒险的旅程。
强制执行被推迟了。
看起来杆子钩住了一条大鱼。
现在我对墨西哥人感兴趣了。
事实上，
你很紧张，你可能会错过机会。
和以前一样。
他会付钱的。 我保证，卷毛。
你结婚没？
我离婚了。
-孩子们？ -没有。
好吧。
戏剧。 开火！
休息。
去开门。
晚上好，亲爱的。 介于。
朋友之间。 姑娘们都很漂亮。
你是美国人？ 要女孩还是饮料？
我听说你卖武器。
如果我没弄错的话。
都给我滚出去。
这个人是来和派波特谈生意的。
这边走。
我有柯尔特，温彻斯特的毛瑟。
或者一把好枪。
-机关枪。 -真好笑。
相反，美国人在卖武器。
霍金斯的新模型。
每分钟300下。
我买它是有正当理由的。
但当心脏介入时。。。
我什么都便宜卖。
全部。
我只卖2000比索。
1000。
1 800。
1000。
1500？
-1000或者不是。 -转到1000。
早上好。
-你好。 -你好，先生。
你们谁点的？
是我。
我是Elias Garcia。
这是我的一个兄弟。
你听说了吗？
另一个对我们没用。
我没有时间浪费了。
你给了波兰人什么任务？
真是个波兰人？ 我不明白。。。
唐·伊莱亚斯很害羞。
帮帮他，塞巴斯蒂安。
这个山谷
到处都是秃鹫。
他们很快就会吞噬一具尸体。
波兰人在哪里？为什么？
我的帕洛阿尔托。
我哥哥雇他来送钱。
你不需要钱。。。
你要去哪里。
你好，外国佬。
手举起来。
接近。
轻轻地。 把手举起来。
快走！
你在这里看什么？
加西亚兄弟之一。
阿方索。
他很幸运。
这是他的表弟，他在那儿上吊自杀了。
它最不了解。
我不得不把钱摆渡过去，
但鉴于目前的情况，
我想那笔钱最终会落到你手里。
你对钱了解多少？
我得把它带过边境。
你知道是什么让这种人最终被绞死的吗？
不是吗？
我给你看。
你看。
这里是矿场，钱在那里
在那里，这位先生引爆了炸药。
整座山
把我们的钱分开了。
我确实被吊死了
我就挖。
-你有几个？ -十二。
帕科·罗马和他的十二使徒。
你应该搅拌一下。
24小时24小时工作，
你会。。。
差不多十年了。
你要去哪里？
我出去。 我的任务完成了。
这是一个以宝藏开始的奇怪故事
当他们找到它的时候它就消失了。
你说得很好。
作为一个牧师。
或是一个高高在上的骗子。
我认识那些骗子，
他们说话不像你。
你是谁？ 你动作真快。
你是谁？
谢尔盖·波兰语。
如果他们不让我进去，我就杀了你。
这无济于事。
他们不在乎你杀不杀我。
-你知道数到十吗？ -是的。
我也知道加法，减法和除法。
好吧。
开始数数。
我只想十个，他们就会放下枪。
一，二，三。。。
伙计们。。。
干得好。。。
我们在这里有什么？
毫无疑问，你没有机会。
为什么？
上面写了什么？
是寄给加西亚的。
一整支部队正在进行中。
猜猜谁要去？
加西亚。
阿方索·加西亚上校。
这是个陷阱。
机关枪。
你，那里！
来呀！
来帮我组装一下！
我不是白干的。
你愿意付钱吗？
-怎么做？ -200。
有点。。。
好吧，给你，你的钱。
奸商！
我接手。 拉斐尔！
提供弹药。
这对他们的枪无济于事。
它是怎么工作的？
你，你知道怎么用它！
未组装绘图。
200多个。
好吧。
给你，200！
我们抓到他们了。
第一行，上子弹！
我们得找到炸药。
一定有。
会在矿井里看到。
好吧。 罗伯托。
-把它放在这儿。 -为什么？
他们相信它有更多的弹药。
快走！
他们不再开火了。
攻击。
快点，快点。
做什么用？
对抗军队，
而且对我们有利。
-它去哪儿了？ -就在枪上。
跳跃。
干杯，美国佬！
你是个军事天才。
唯一能帮我的人。
我差点把你弄下来！
你不会帮我对付这些混蛋的。
你会杀了任何人。
我把枪放在你背上了。
是的。
我在想。。。
为什么外国佬不杀我？
我以为。。。
它不是站在他们一边的？
我站在一边:我的。
你表扬了我的服务。 更重要的是。。。
我可怜你。
我没有必要抱怨。 不要重复。
总有一天你会失去理智的。
这让我很恼火，我也不得不抱怨
当你死的时候。
你说的和拉的一样快。
干杯，伙计们！
敬你，美国佬。 革命万岁！
这是什么？
杀了头儿脱光衣服。
没有那么多，对吧？
演讲这不是我的强项。
我看到我父亲死在这些矿井里。
我哥哥也是。
但不是我。
我不会死在里面的。
我要发动革命。
我做得很好，对吧？
没有。
这是给你的。
你已经学会规则了？
当一个人遵守规则时，
你输了。
你轻装旅行。
钱在哪里？
我为此付出了高昂的代价。
不是吗，卷毛？
你在浪费时间。
忘了钱吧。
你是个硬汉，波兰人。
但我知道怎么做
软化人们，
即使像你这样的人。
你等着瞧吧。
我们走吧。
莎贝之圣！
我们一直在找早餐。
你为什么这么早离开？
我是个早起的人。
我没有忘记钱。
我要你活着。
但不是他。
它能做什么？
我会把他的靴子。。。
还有其他一切。
好主意。 来呀！
够了就够了。
让他回家吧。
光着身子，一定很难看。
排队。
他叫你旋转。
再次相见
我就杀了你。。。
墨西哥人。
很合身。
我要机枪。
-还有别的吗？ -你是个聪明人，你。
我们可以合作。
教我如何进行革命。
综合方案。 你将不够富有。
一半。
我们一半的财宝。
很漂亮，对吧？
忘了宝藏，听我说。
它不存在。
把钱给我，真的，
我能看见和触摸。
这就是我感兴趣的。
比如每天200美元。
加上费用。 预付费。
把你所有的都给我。
在外国佬的帮助下，这个国家的银行是我们的。
不是这样的，美国佬
这是一项很好的投资。
拉斐尔！
我没什么可投资的了。 我失去了一切。
你看，
如果你客气点，我们什么都可以要。
你的学习开始了。
首先，我们永远不会回到抢劫的类型。
Deuzio在军队到来之前离开这里。
很多人会的。
开始了！
你也是，拉斐尔。 我们是一支军队。
1.骑兵
一，二，一，二。。。
分区。。。 停下！
左转。。。 左边！
2.渗入哨所指挥部
3.号角
4.枪支
5.银行
出来，你自由了！
炒锁。
这双靴子太紧了。
没有多少了。
三千或四千元钞票，二千多金。
我欠你的。。。
上周两千八百块，对吧？
完全正确。
没有票。
很高兴自由？
让警察去找强盗
我不是为了高兴才跳的。
-你的名字？ -哥伦比亚。
-我们不是强盗。 -当然。
你们是革命者，我懂音乐。
我父亲就是其中之一。
他最终被绞死了。
但他绝不会招募陌生人。
这不像其他的美国佬。
这是我的雇员。
他告诉我该怎么做。
这笔钱对我来说足够了。 这是给你的，将军。
说出你的演讲，画出我们。
食物和给养
国家所持有的属于人民，
那是对你说的！
那些想要帮助革命更紧密的人！
革命万岁！
成功是喜忧参半的。
我想帮忙。 没有什么能把我留在这里。
把所有制服都拿走。 我有个主意。
而不是留在那里。
照他说的做。
科伦坡，如果你想跟着我们，帮帮我们。
你是这个国家的军事精英。
叛军筋疲力尽了。
我们会克服
并消灭他们的领导人。 你笑了？
报纸上的一篇文章？
他拿了什么？
-叛军。 -哪里？
给你。
一个动作
你就成了革命的牺牲品。
你准备好了吗？
我准备好了，帕科。
你可以到达你的团。
步行30公里。
时间不长了
作为共和国的士兵。
营房的袋子我们报了26,000比索
超过一万次火车袭击。
那是多少钱？
5600美元。 4周的工资。
那个呢？
不，重新包装。 去吧。
那英雄呢？
不为自己的行为感到羞耻的革命者。
像你这样的小偷。
我不是小偷。 我解放了这个城市。
这是我军队的薪水。
这是偷窃。
别无他法。
你走了，士兵们回来了，
他们会报仇的，
这些人又会孤独一人了。
他拿了什么？
是你，解放者。
他们想为你加油。
-钱。 -我来处理。
欢迎来到我们的城市。
-帕科·罗曼万岁！ -别怕，小偷。
他们带你去见西蒙·博利瓦尔。 现身吧。
今晚真有钱！
富有而快乐！
明天会发生什么？
什么？
我向你保证。
确实是。
剩下的。 喝一杯。
你喝了一整晚。
你想得太多了？
你等着瞧吧。
想得太多是错误的。
一切都取决于你的想法。
你的想法和我一样？
我相信将军。
我们一起去看吧。
是谁？
军队朝这边来了。 整整一个团。
我们明天见。
顺便说一下。。。
是这个西蒙·玻利瓦尔吗？
革命是什么意思？
发动革命？
在最前面，有一些领导人，
其他工作的人。
有钱人。
下面，
有穷人。
革命的目的是团结。
收集顶部和底部。
马林，玻利瓦尔。
他们聚在一起，这就是革命？
这不可能。
如你所见，
富人和穷人是完全分开的。
我明白了。
我和穷人在一起。
10分钟后就可以准备好了。
-机关枪是下一个。 -没有。
什么，不是吗？
不，仅此而已。
我必须留在这里。
你还醉着呢。
他看到枪的时候你会很快清醒过来的。
这就是我留下来的原因。
我必须保护这些人。
这些猪共和党人吓不倒我。
我会用一只手战斗。
当然，将军，你是个大男孩。
它是在索诺拉发现的。
如果你放弃这些猪共和党人
背上和口袋里。
为什么？
下一次，我的利率提高了。
可怜的帕科。
你以为你是玻利瓦尔。
你成了一个理想主义者。
去墓地最短的路。
午餐呢？
30个鸡蛋，2片？？ 火腿，4磅奶酪
至少40条面包，
还有30瓶啤酒。 尤其是啤酒。
所有。。。 这是给你的？
不要问报酬优厚的人。
当然，你想要什么都行。
我什么都不会问。
你是正确的。
帕科已经在路上了。
找我，这是肯定的。
你好，先生。 睡得好吗？
好的，谢谢。
一切都准备好了吗？
是的，先生。
一切都准备好了。
火腿，面包，
一般是30瓶啤酒。
船长。
是的。。。 船长。
离开那里。
我们走吧？
离开那里，会很凉快的。
有太多了。
一切都搞砸了。
和他们在一起。
我们没杀的那个人。
我知道你在想什么，波兰人。
我给你两次机会。
我没有功劳。
艾拉。
你是个诚实的人。
听着，帕科，我可以让你出名
潘乔别墅或者萨帕塔。
我可以让你们发财，
但我想全权负责。
你什么意思？
别担心，我什么都想好了。
我们准备了一份小合同。
“首先，
“我将是军事决定的唯一法官。
“德乌齐奥，
“在合约期内，
“不超过8周，
“不管情况如何，
“我特此谢尔盖·科瓦尔斯基
“将被安置在帐篷或庇护所中
“并根据我的喜好接受食物和烟草。
“特西欧，
“我的手将在另一只手之前被指控。
“我的薪水
“上升到200%的起始值。
“这笔钱会来的
“在我们的革命行动中没收的财产。”
签个名。
如果你把裤子在杆子前面放低，
为什么不把女人加到名单上呢？
帕科·罗曼也会为你提供女人。
这是革命应得的！
选择你想要的。
那些妓女
或者是那些喜欢绅士的人。
即使是最贵的！
即使是像我这样穿着衬裙的士兵。
你不能拒绝他任何东西。 他只需要问。
去睡觉吧，科伦坡。
-够了。 -在床上？ 来吧，美国佬。
一个人去吧。
波兰人不想要你。
我什么都没说。
科伦坡，听我说。
你不想要他？
我当然知道。 何乐而不为？
他，至少，这是个男子汉！
你开心吗？
不完全是。 像那样试试。
和他最好的朋友。
还有他的搭档。
外国佬！
他在哪？
很臭，对吧？
没有。
对皮肤有好处。
-是真的，你看起来很棒。 -你做了什么，白痴？
说吧。
让我们看看墨西哥人的厉害。
快走！ 不然我就打爆你的脑袋。
对不起，外国佬。
你知道女人是什么样的。
我想要它。
你太夸张了，帕科。
但如果你想打架，
我让你看看一个嫉妒的白痴
在痛打。
站着。
-这不公平！ -等一下。
打在脸上！
他疯了！
你赢了，帕科。
胳膊。
戏剧。
开火！
停下。
什么？
我们为什么停下来？
我很性感。
圣罗西塔是一个大城市。
会有一支守军。 这是有风险的。
我知道，但这是值得的。
这个星期四，罗西塔是神圣的节日。
那个留胡子的女士。
会有一个游行队伍
你也知道我们是多么的信徒。
真的吗？
现在！
一开始是这些绅士。
我有四个，一个的价钱。
是谁？
市长和他的家人。
让他们上吊吧。
不，等等。
她做饭，他洗我们的裤子。
在外面。
帕科·罗曼将军！
我要求正义。 让我回到我的土地上。
-我要他的头。 -他做了什么？
问问她。 是公证人。
你都干了些什么？
我什么都没做，听着。
这是事实:
三个月来，他让我分享
我的房子和妻子
反对他的妻子和他那可怜的农场
因为这是革命！
好吧。
杀了他。
不是他，是另一个。 要求正义的人。
不，将军。 它是富有的，我是贫穷的！
谢谢你，将军。 你是墨西哥的希望。
我哥哥！
你哥哥？
我不认识你。
我和你一起在矿井里工作，朋友！
我的朋友！
我在矿场工作。
是我，佩波特！
佩波特！
我认识一个宠物。
是个革命者。
就像我哥哥一样。
我寄来是为了买枪。
那是很久以前的事了。
我甚至不认识你。
记住，
他得到了钱。
当他没有回来时，人们认为他死了。
让我解释一下。
我还活着。
我认出你来了。
你认得他吗？
谢谢你，我的朋友。
你背叛了我们。
你花了我们的钱。
你不该这么做。
不是真的。 不要浪费子弹。
拿把刀。
不，我救了你的命！
我求求你，我不想伤害你。
这是因为女人。
这是真的。
你救了我的命。
我不会杀你的。
但你不能去妓院。
我发誓。
我发誓我不会再犯了！
我必须确定。
他应该感谢我的宽恕。
我们不能依赖任何人。
帕科想见你。
他也想看看。
你要离开我们？
它不会抛弃他的朋友去为他们的事业奋斗。
没有人离开过帕科
口袋很大。
你的钱留在这里
为革命服务。
你是头猪。
也许吧，我不知道。
你看到了吗？
这里是墨西哥。
我不知道它这么棒。
真漂亮。
我想为墨西哥工作。
我会拿走属于我们的东西。
我要正义。
你会被审判的。
科伦坡。
“因为我们挨饿的时候吃东西
“我们喝醉了，
“为了保持干燥
“当我们在雨中行走时，
“我们谴责你……”
我想是死了吧？
我不知道。。。
然而。
这要看我的消化情况了。
我们将举行婚礼晚宴。
你的命运将取决于科伦坡。
不要太乐观。
我会嫁给他。
我是个将军
和革命者。
我不需要神父，
或者文书工作。
把他带走。
在外面。
多棒的派对啊！
你的剑。。。
移除它。
它伤害了我。
开火！
怎么啦？
爆竹。
他们庆祝我们的婚姻。
太可惜了。。。
-我们必须解放波兰人。 -算了吧。
帕科，他们进攻了！
好吧，我放了它。
他们毁了一切。
波兰人他们会夷平这座城市！
这些杂种到处都是。
帮帮我。 他们甚至有一架飞机。
我可以用枪打他？
有可能，是的。
但那是你的问题。
我们不再合作了。
可能是错的。
我会用一万元来赚你的钱。
太迟了！
不，回来！
拦住他！
再见，帕科！
太好了，他们是我们的感谢。
这一次飞机真棒。
我会选我的两个流氓。
你答应过我的。
前进！
如果它足够低。。。
帕科！
科伦坡！
我卡住了。 把锁炸了。
太晚了，他们都死了。
听我说。
波兰人和帕科人呢？
你可以下地狱。
-那又怎样？ -他们的乐队被摧毁了。
但帕科和波拉克我错过了。
我拿到了。 他们两个都是。
我让你做你想做的事。
我本可以抓到的。
天知道他们在哪里。
我要他们都活着！
双倍的奖励和巡逻。
如你所愿。
帕科设法逃走了。
从英雄变成了小丑
六个月后。
你好，卷毛。
当我们发现自己。
最后一次。 如果你想杀了他，
给他个机会。
他能为自己辩护。
每人一个球。
背对背。
在第三次探空时，你可以。
去吧。
你见过吗？ 主题财产，嗯？
还不错。
我就知道你会死的。
我想。。。
把你的脏爪子拿去，帕科。
去吧，去吧。
我们要去哪里？
墨西哥。
你值一万美元。
我会找回你抢了我的东西。
杂种。
快点。
你从来没这么干净过。
你对自己有信心吗？
我要我的钱。
他带她去51团。 就在他们面前！
墨西哥边境
波兰人，我明白。
但是帕科？
你结婚没？
我们是的，
但是一个墨西哥女人
不能被愚弄两次。
如果是个陷阱呢？
我会和你在一起的，加西亚先生
直到你的士兵被俘。
然后你付钱给我。
我明白了。
你唱什么？
同胞之歌。
你可能知道。
肖邦。
不。。。 期待。 没有吉娃娃吗？
你好，指挥官。
我给你这个叛徒。
著名的帕科罗马人。
墨西哥现在有3000比索。
在这方面，
我这里有些东西你可能会感兴趣。
是你！
这就是你！
准备一个牢房。
小队，停下！
这是你应得的，我向你致意。
我们今晚可以庆祝一下。
他们两个都是。
至少他死了，上校。
成为。
我不是故意的。
如你所见，
你的朋友更有价值。
这是个开始。
用胳膊把他们递给我。
看看贪婪把你引向何方。
我不明白她为什么谴责你。
女人。。。
是个革命者。
革命需要这6万比索。
像我这样的人，到处都是。
“我代表共和国谴责行刑队
“所谓的帕科·罗曼和谢尔盖·科瓦尔斯基
“对于下列罪行:
盗窃，抢劫，
“叛国罪和颠覆罪，
“凶杀和谋杀
＂袭击列车＂
破坏和破坏公共财产，
“犯罪和针对墨西哥人民。
他说:“由於这些罪过，
“根据第12-24条，罪犯被判处死刑
“墨西哥刑法，
“刑罚立即适用。”
如果她也想救你，
这是错误的。
我们的救恩必从天上降临。
胳膊。
哥伦比亚，瞄准坦克。
别动！
你不会忘记的。
两天后在圣佩德罗见。
-告诉他们帕科回来了。 -我会的。
祝你好运！
嗯？
这是你的那份。
我离开波兰人。
我加入我的人民。
帕科。
也许会很好，我们都是。
团队合作。
Novel和Kowalski，合伙人。
总有一个革命开始的地方。
我们可以帮助每个营地
退休几年。
和你合作，
那会很好，
但我的革命来了。
再见，朋友。
他们会完蛋的。
也许吧。
但我有一个梦想要追求。
你没有梦想？
这并不让我吃惊。
现在。
祝你好运，帕科！
继续做梦，但要睁大眼睛。
改编:Didier Ruiller
字幕:VDM